Osmanli Tomislav

Biografija:

Tomislav Osmanli (1956), je prozaista, dramski pisac i teoretičar medija. Autor je dvadeset i dvije knjige različitih žanrova. Među njima, prvih makedonskih knjiga posvećenih Sedmoj (Film i političko, 1982.) kao i Devetoj umetnosti (Strip, zapis ljudskog lika, 1987, dopunjeno izdanje, 2003.). Autor je scenarija igranog filma Anđeli na otpadu (1995-97.) kao i drugih, redovno nagrađivanih scenarija: Ljudi bez adrese (1976.); Zvezde ’42. (1984.); Skopska snoviđenja (1987.); Smuk leti na nebu (1999, realizovan 2006 pod nazivom Stmoglavi), kao i za kratkometražni igrano-dokumentarni film Povodom Manakija, 2009. Njegov pozorišni rad uključuje veći broj realizvanih projekata. Jedan od njih, komad Dvoje u Edenu postavljen je i u pozorištu John W. Gainse u Virdžiniji, SAD. Ugledna izvadavačka kuća University Studio Press iz Soluna/Atine objavila je na grčkom isti komad u knjizi pod naslovom Ματζεστικ (decembra 2005.). Za svoj raznovrsni autorski rad, Tomislav Osmanli je dobitnik dvadesetak nagrada. Takođe, dobitnik je većeg broja nagrada za svoje scenarije TV filmova, na konkursima Makedonske televizije (1979, 1984, 1987, 1999). Za monodramski tekst “Oblačna ispovijed” dobitnik je Prve nagrade na Festivalu monodrame u Bitolju 2005. Za knjigu “Svjetiljka za Hanuku” je knjigu 2009. dobio makedonsku književnu nagradu “Prozni majstori”. Za priču o Holokaustu, Slika teta Rašele, dobitnik je Prve nagrade na renomiranom književnom konkursu za priču Makedoske akademije nauka i umjetnosti, 1999. godine. Za roman “Dvadeset prvi” dobio je nagradu Roman godine “Utrinskog vesnika”, 2010. i izabran za makedonskog predstavnika za nagradu “Balkanika” (novembar, 2010). Roman je preveden i objavljen u Hrvatskoj (Sandorf, Zagreb, 2012), Crnoj Gori (OKF, Cetinje, 2014), Srbiji (“Dereta”, Beograd, 2014), Rusiji (“Okoem”, Moskva, 2015) te Egiptu (“Al Arabi”, Cairo, 2016), a sredinom godine bi se trebao pojaviti i u Bugarskoj (“Persei”, Sofija, 2017). Njegov je najkompleksniji knjizevni rad roman “Za uglom” u kome se prepliće devet zapleta i više desetina likova. Za njega je Osmanli dobio superlative književne kritike i teorije. Bio je finalista svih prošlogodišnjih makedonskih proznih nagrada. Nedavno je objavljen u Turskoj („Biblyion”, Istanbul, 2016). Knjigom dramskih tekstova "Zvezde nad Skopljem" Tomislav Osmanli je uvršten među 13. Balkanskih autora u godišnjak Enciklopedije Britanika za 2001. godinu. Preveo je dramski tekst "Bog Vudija Alena" s engleskog, a pozorišnu političku farsu Trombon Mariosa Pondikasa, “Askezu Salvatores Dei” ključno delo Nikosa Kazandzakisa, kao i Euripidov dramski tekst “Kralj Res” sa novogrčkog jezika. Tekstovi ovoj autora prevođeni su na veći broj jezika: engleski, francuski, italijanski, grčki, hrvatski, srpski, crnogorski, bosanski, slovenački, bugarski, rumunski, turski, arapski i Ladino.